World to the West - Erfolge

Die Reisen der Gründerin
Die Gründerin kam mit einem Schiff und entdeckte fruchtbares Land.

Die Ankunft der Gründerin
Auf ihren Befehl hin nahmen die Leute es in Besitz.

Die Niederlassung der Gründerin
Sie legte das Fundament für ihr größtes Meisterwerk.

Treue Jünger
Vier weise Jünger versammelten sich unter ihrer Führung.

Die getreuen Michlan und Xinu
Michlan liebte den Tod und das Leben, und Xinu liebte die Zukunft und die Vergangenheit.

Die getreuen Chal und Tlaloc
Chal und Tlaloc liebten den Regen, die Sonne und den Himmel, und sich gegenseitig sogar noch mehr.

Die blaue Frucht
Dann schließlich trug die Arbeit der Gründerin Früchte und darin hatte sie große Hoffnung.

Der blaue Segen
Die blaue Essenz konnte ewiges Leben gewähren.

Der blaue Fluch
Doch die Wahrheit dieses Segens musste erst noch offenbart werden.

Veränderter Geist
Mit der Zeit wurde ihr Geist mächtig, doch ihre Gedanken wurden dunkel und grimmig.

Neuer Herrscher
Der Hüter der Zeit, dem sie am meisten vertraute, wurde an ihrer statt ernannt.

Veränderte Herrschaft
Xinu herrschte, so gut er konnte, und das Volk gedieh.

Dissens verbreitet sich
Einer der Jünger empfand, dass sein Rat oft ignoriert wurde.

Ewigkeit verbreitet sich
Und er gab den Jüngern die Früchte vom Baum der Gründerin.

Verzweiflung verbreitet sich
Alleine auf seinem Thron fühlte Xinu nun wachsende Verzweiflung.

Nachdenken über die Zukunft
Er sorgte sich um die Zukunft. Was würde sein endgültiges Schicksal sein?

Die Zukunft sehen
Er erschuf eine Linse, um zu sehen, wie die Fäden der Zeit sich entwirren.

Die Zukunft fürchten
Durch die Linse sah Xinu nur Verderben und Verzweiflung.

Xinus Bitte
Er offenbarte der Gründerin seine Vision und flehte um ihre Rückkehr.

Xinus Anstrengung
Zusammen plagten sie sich und versuchten, das Schicksal ihres Volkes zu ändern.

Xinus Versagen
Das Land wurde vernachlässigt, als die große Aufgabe in Angriff genommen wurde.

Niedergang des Reichs
Ihr geliebtes Volk ging unter und ward vergessen.

Verderben des Reichs
Michlans gefürchtetste Vision war nun vollbracht.

Revolte des Reichs
Michlan, Chal und Tlaloc machten sich auf, um Xinu von seinem Thron zu stoßen.

Plötzliche Flucht
Die Gründerin flüchtete im Chaos und ward nie mehr gesehen.

Plötzlicher Tod
In seinem Zorn schlug Michlan Xinu nieder, dessen ewiges Leben nun beendet war.

Plötzlicher Zorn
Entsetzt von der Brutalität schimpften Chal und Tlaloc.

Michlans Sünde
Chal war schockiert von den Taten Michlans, und sie bat Tlaloc, zu handeln.

Michlans Verderben
Sie ließen Michlan durch das Volk ergreifen und ihn für seine Taten bestrafen.

Michlans Schicksal
Und so verrottete Michlan in der Finsternis, während Chal und Tlaloc herrschten.

Tlalocs Fäulnis
Doch Tlalocs Geist wurde dunkel und die Geschenke aus dem Volk bereiteten ihm keine Freude mehr.

Tlalocs Zorn
Viele dunkle lange Jahre lang nutzte er seine Macht, um seinen Zorn spielen zu lassen.

Chals Stimme
Kein Wort von Chal vermochte Tlalocs schreckliche Herrschaft zu beenden.

Chals Flut
Am Ende rief Chal den Himmel an, um den Zyklus der blauen Früchte zu beenden.

Chals Ende
Und so endete die Welt. Nur eine Handvoll blieben übrig und fingen von vorne an.

Tlalocs Herrschaft
Mit ihrer Macht verliehen Chal und Tlaloc dem Land Gaben.

Allwissend
Willst du erkennen die kommende Zeit, sammle zuerst die Vergangenheit.

Founder's travels
The founder came on a ship, spotting fertile land.

Founder's landing
By her command, the people made it theirs.

Founder's settling
She laid the roots of her greatest masterpiece.

Faithfull disciples
Four wise disciples gathered under her word.

Faithfull Michlan and Xinu
Michlan loved death and life, and Xinu loved future and past.

Faithfull Chal and Tlaloc
Chal and Tlaloc loved rain, sun and sky, and each other even more.

The blue fruit
Then at last the founders' work bore fruit, and in that she had great hope.

The blue boon
Trough the essence blue, it might grant endless life.

The blue bane
But the truth of his boon, was yet to be revealed.

Changing mind
In time, her mind grew powerfull, but her thoughts grew dark and grim.

Changing ruler
The keeper of time, her most trusted one, was appointed in her stead.

Changing rule
Xinu ruled as best he could, and the people flourished.

Spreading dissent
Of the diciples, one felt that his counsel was much overlooked.

Spreading eternity
And he gave the diciples the fruits from the founder's tree.

Spreading dispair
Alone on his throne, Xinu now felt despair descend.

Contemplate future
He worried for the future, what was to be his final fate?

See future
A lens he crafted, to see the threads of times unfold.

Dread future
Trough the lens, Xinu saw only ruin and despair.

Xinu's Plea
He brought his vision to the founder, and pleaded for her to return.

Xinu's labour
Together they toiled, attempting to change their people's fate.

Xinu's fall
The land became neglected as the great task commenced.

Empire's decline
Their beloved people fell by the wayside, forgotten.

Empire's ruin
Michlan's most dreaded vision was now complete.

Empire's revolt
Michlan, Chal and Tlaloc moved to cast Xinu from his throne.

Sudden flight
The founder fled in the chaos, never seen again.

Sudden death
Michlan, in his anger, struck Xinu down, his endless life now ended.

Sudden fury
Horrified at the brutiality, Chal and Tlaloc railed.

Michlan's sin
Chal was shocked by Michlans action, and she bade Tlaloc act.

Michlan's bane
They had the people take Michlan, and punish him for his deed.

Michlan's fate
So Michlan rotted in the dark, while Chal and Tlaloc ruled.

Tlaloc's festering
But Tlaloc's mind grew dark, and the people's gifts would please him no more.

Tlaloc's wrath
For long dark years he would use his might to make his wrath known.

Chal's voice
No single word from Chal would end Tlaloc's terrilbe reign.

Chal's flood
In the end, Chal would call down the sky to end the blue fruits cycle.

Chal's end
And so the world ended. Just a handfull were left to start the world anew.

Tlaloc's rule
Through their power, Chal and Tlaloc gave bounty to the land.

Omniscient
To see the future clear at last, first you gather all the past.